cuestión de orden

発音
n. point of order

例文

Señor Ferri, no era una cuestión de orden.
Mr Ferri, that was not a point of order.
発音 発音 発音 Report Error!
El Presidente dará prioridad a aquéllos que deseen plantear una cuestión de orden o un asunto preliminar.
The Chairperson shall give precedence to those wishing to raise a point of order or a preliminary matter.
発音 発音 発音 Report Error!
Decidirá las cuestiones de orden y, con sujeción al presente reglamento, tendrá plena autoridad para dirigir las deliberaciones y para mantener el orden de las mismas.
He shall rule on points of order and, subject to these rules, have complete control of the proceedings and over the maintenance of order thereat.
発音 発音 発音 Report Error!
Señor Morris, lamento decir que ésa no es una cuestión de orden.
Mr Morris, I regret to say that is not a point of order.
発音 発音 発音 Report Error!
Espero que la considere una auténtica cuestión de orden.
I hope that you will feel that is a genuine point of order.
発音 発音 発音 Report Error!
Señora Presidenta, una breve cuestión de orden sobre el calendario de esta semana.
Madam President, just a brief point of order about the agenda for this week.
発音 発音 発音 Report Error!
No es exactamente una cuestión de orden, pero, en cualquier caso, el Presidente en ejercicio del Consejo sigue aquí y puede responder a las preguntas no abordadas por el Canciller Klima.
That is not exactly a point of order, but in any case the President-in- Office of the Council is still here and he can respond to the questions that Chancellor Klima has not dealt with.
発音 発音 発音 Report Error!
Señor Presidente, quiero plantear una cuestión de orden sobre un asunto muy serio relacionado con el whisky escocés.
Mr President, I want to raise a point of order on a very serious matter dealing with Scotch whisky.
発音 発音 発音 Report Error!
Tiene la palabra la Sra. Bloch von Blottnitz, para una cuestión de orden.
I now hand over to Mrs Bloch von Blottnitz, for a procedural motion.
発音 発音 発音 Report Error!
Mi cuestión de orden se refiere al registro central de los diputados.
My point of order is on the central register of Members.
発音 発音 発音 Report Error!


dictionary extension
© dictionarist.com