en efecto

発音
adv. in effect, in fact, indeed

例文

Un conjunto de beneficios estuvo una vez en efecto.
A set of benefits was once in effect.
発音 発音 発音 Report Error!
En efecto, no puedo estar seguro de que Tom no haya tomado el dinero.
I can't really be certain that Tom didn't take the money.
発音 発音 発音 Report Error!
Puede, en efecto, ser un error.
It may, indeed, be a mistake.
発音 発音 発音 Report Error!
Maese Pérez, pálido y desencajado, entraba en efecto en la iglesia, conducido en un sillón, que todos se disputaban el honor de llevar en sus hombros.
Maese Perez, pale and feeble, was in fact entering the church, brought in a chair which all were quarrelling for the honor of carrying upon their shoulders.
発音 発音 発音 Report Error!
En efecto, cuando los primeros fieles, después de atropellarse por la escalera, llegaron a la tribuna, vieron al pobre organista caído de boca sobre las teclas de su viejo instrumento, que aún vibraba sordamente, mientras su hija, arrodillada a sus pies, le llamaba en vano entre suspiros y sollozos.
In fact, when the first of the faithful rushed up the stairway, and reached the organ-loft, they saw the poor organist fallen face down upon the keys of his old instrument, which was still vibrating, while his daughter, kneeling at his feet, was vainly calling to him with tears and sobs.
発音 発音 発音 Report Error!
—Si lo decía yo. Eso no puede haberlo tocado el bisojo, mentira... aquí hay busilis, y el busilis era, en efecto, el alma de maese Pérez.
Yes, I said so all the time. The squint-eye never could have played that. It was all a lie. There is some great mystery here. What do I think it was? Why, it was the soul of Maese Perez.
発音 発音 発音 Report Error!
Un vocero del presidente ruso Vladimir Putin dijo que la ofensiva es un “acto criminal” que “destruye en efecto la última esperanza de implementación de los acuerdos de Ginebra.”
(Voz de América)
A spokesperson for Russian President Vladimir Putin said the offensive is a “criminal act” that “in effect destroys the last hope of implementing the Geneva agreements.”
(Voice of America)
発音 発音 発音 Report Error!
El presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy, dijo que las sanciones entrarán en efecto en los próximos días, pero están abiertas a revisión dependiendo de la situación en el terreno en Ucrania.
(Voz de América)
The president of the European Council, Herman Van Rompuy, said the sanctions will take effect in the coming days, but are open to review depending on the situation on the ground in Ukraine.
(Voice of America)
発音 発音 発音 Report Error!
La portavoz del Departamento de Estado, Jen Psaki, confirmó que en efecto se creía que era estadounidense.
(Voz de América)
The State department spokesperson, Jen Psaki, confirmed that the person was indeed believed to be American.
(Voice of America)
発音 発音 発音 Report Error!
A lo cual añadió el perro: “En efecto, no me vendrían mal algunos huesos con su poco de carne.”
To which the dog added, “Indeed, some bones with a little meat on them would not do me any harm.”
発音 発音 発音 Report Error!


dictionary extension
© dictionarist.com