repartición

発音
n. distribution; division; redistribution

例文

Cuando los anillos de remolque y barras de tracción se instalen en remolques de eje central con una masa máxima C superior a 3,5 toneladas y más de un eje, dichos remolques irán equipados de un dispositivo de repartición de la carga por eje.
When attaching drawbar eyes and drawbar to centre-axle trailers with a maximum mass, C, of more than 3,5 tonnes and more than one axle, the trailers shall be equipped with device for axle load sharing.
発音 発音 発音 Report Error!
La mala repartición de recursos humanos y su desmotivación a causa de los bajos salarios y las malas condiciones de trabajo;
Poor deployment of human resources and demotivation as a result of low salaries and poor working conditions;
発音 発音 発音 Report Error!
[ En la Nueva Repartición, Águila suplicó ser humano.
[ At the Reapportionment, Eagle begged to be human.
発音 発音 発音 Report Error!
En la mayoría de los casos, los cónyuges firman un acuerdo referente a la repartición de sus bienes.
In most cases the spouses make an agreement about the distribution of their property.
発音 発音 発音 Report Error!
Esto se aplica especialmente a la repartición del mercado y a la fijación de precios.
This is specially true concerning market allocation and price fixing.
発音 発音 発音 Report Error!
Los problemas para llevar a cabo la repartición territorial tras la abolición del régimen señorial, se perpetuarán hasta bien entrado el S. XX, ya que son frecuentes los pleitos entre San Bartolomé y sus vecinos limítrofes por la determinación de sus respectivos territorios.
The problems in carrying out the territorial division after the abolition of the feudal system was perpetuated well into the twentieth century, as there were frequent disputes between San Bartolome and its immediate neighbors over how to determine their respective territories.
発音 発音 発音 Report Error!
Esta repartición entre la amortización y los intereses debe hacerse tratando los pagos por concepto de alquiler como una cuota anual.
The apportionment between loan repayment and interest charges should be done by treating the rental payment as an annuity.
発音 発音 発音 Report Error!
Aquà- observamos que la función de repartición empà-rica está muy cerca de la bisectriz.
We can see here that the empiric cdf is very close to the bissecting line.
発音 発音 発音 Report Error!
Asimismo, la política fiscal favorable hace que la repartición de posibles beneficios sea mínima.
Furthermore, the favourable tax policy means that the sharing out of potential profits will be minimal.
発音 発音 発音 Report Error!
Otros oradores se han referido a la puesta en común y la repartición.
Other speakers have referred to pooling and sharing.
発音 発音 発音 Report Error!

同義語

distribución: división, prorrateo



dictionary extension
© dictionarist.com