vivace

発音
adv. vivace, de façon animé, rythme animé (Musique)

vivace

発音
adj. perennial; indestructible, vivacious

例文

C’était une grandeur si réelle qu’elle triomphait encore de son abjection, c’était un despotisme si vivace qu’il dominait la pauvreté.
The greatness was so real that it triumphed over his abject position; the despotism was so vivid that it prevailed over his poverty.
発音 発音 発音 Report Error!
J'en garde un souvenir très vivace.
I remember it vividly.
発音 発音 発音 Report Error!
Les expériences de la vie impriment des traces vivaces sur la plaque sensible de son esprit.
Life's experiences make vivid records on the sensitive plate of his mind.
発音 発音 発音 Report Error!
L'accident est encore vivace dans sa mémoire.
The accident is still vivid in his memory.
発音 発音 発音 Report Error!
On a même l' impression qu' aux Etats-Unis, cet état d' esprit belliqueux est toujours vivace.
It even feels as if a sort of bellicose mood somehow lingers in the United States of America.
発音 発音 発音 Report Error!
Malheureusement, il faut le constater, cet état d'esprit dangereux demeure bien vivace.
Unfortunately, we must point out that this dangerous state of mind is still very much alive.
発音 発音 発音 Report Error!
Je désapprouve aussi formellement le mythe, vivace, selon lequel seules les grandes compagnies aériennes réalisent des bénéfices.
I also strongly disagree with the myth - which is perpetuated - that only the major airlines benefit.
発音 発音 発音 Report Error!
   - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je garde un souvenir vivace de la visite que j’ai effectuée au Kirghizstan il y a quelques années.
      Mr President, ladies and gentlemen, I still have vivid memories of the visit I made to Kyrgyzstan a few years ago.
発音 発音 発音 Report Error!
Malheureusement, l’envie d’harmoniser la fiscalité dans l’Union européenne reste vivace.
Unfortunately the drive for tax harmonisation in the European Union remains alive as always.
発音 発音 発音 Report Error!
Elle est en outre connue comme véritable musée soviétique en plein air, Lénine et Staline y faisant l’objet d’un culte très vivace.
It is also known as a living Soviet museum, with the continued cult of Lenin and Stalin.
発音 発音 発音 Report Error!

同義語

(of tempo) very fast and lively: fast
lively, in music


dictionary extension
© dictionarist.com