measuring apparatus

発音
aparato de medida, medidor, aparato de medición

例文

Adjustment and calibration of the measuring apparatus
Ajuste y calibración de los aparatos de medición
発音 発音 発音 Report Error!
If the actual band width B (expressed in kHz) of the measuring apparatus differs from 120 kHz, the readings taken in microvolts/m shall be converted to 120 kHz band width through multiplication by a factor 120/B.
Si el ancho de banda real B (expresado en kHz) del equipo de medición no es 120 kHz, las medidas obtenidas se ajustarán a un ancho de banda de 120 kHz multiplicándolas por 120/B.
発音 発音 発音 Report Error!
This contract was initiated from a licence donated by a Member State to UNICEF for the use of a vibration-type measuring apparatus under the patent of "Goodier Sensors".
Este contrato se concertó a partir de una licencia donada por un Estado Miembro al UNICEF para el uso de un aparato de medición por vibración en virtud de la patente de "Goodier Sensors".
発音 発音 発音 Report Error!
The methods and apparatus used shall be adapted to the prevailing conditions particularly in the light of the characteristics of the noise to be measured, the length of exposure, ambient factors and the characteristics of the measuring apparatus.
Los métodos y aparatos que se utilicen deberán adecuarse a las condiciones existentes, teniendo en cuenta, en particular, las características del ruido que se vaya a medir, la duración de la exposición, los factores ambientales y las características de los aparatos de medición.
発音 発音 発音 Report Error!
To determine the points of contact, the length of the arm of the measuring apparatus shall not be changed during any given excursion.
Para determinar los puntos de contacto, no podrá modificarse la longitud del brazo del aparato de medición durante una exploración concreta.
発音 発音 発音 Report Error!
'Broadband emission' means an emission which has a bandwidth greater than that of a particular measuring apparatus or receiver.
«Radiación de banda ancha», la radiación electromagnética cuyo ancho de banda es mayor que la de un receptor o un aparato de medición específico.
発音 発音 発音 Report Error!
The clock function of the equipment is ancillary to its function as a measuring apparatus since an apparatus for performing measurements based on time (heartbeats per minute) relies on a clock for establishing the time comparison when processing the measurement.
La función de reloj del equipo es accesoria con respecto a su función de aparato de medición, puesto que un aparato destinado a efectuar mediciones en función del tiempo (latidos del corazón por minuto) necesita de un reloj para comparar en el tiempo las mediciones.
発音 発音 発音 Report Error!
Method using either an electronic weighing machine which dries the hops with infra-red rays or hot air, or an electric measuring apparatus, which registers on a scale the degree of humidity of the sample taken.
Emplear bien una balanza electrónica que seque el lúpulo por medio de rayos infrarrojos o aire caliente, bien un aparato de medición eléctrica, que registren en una escala el grado de humedad de la muestra tomada.
発音 発音 発音 Report Error!
The mass of the measuring apparatus must not change each axle reference load by more than 5 %, each variation not exceeding 20 kg.
La masa de los aparatos de medición no modificará la carga de referencia de los ejes en más del 5 %; cada variación en ningún caso será superior a 20 kg.
発音 発音 発音 Report Error!
The bulb, which acts as a buffer volume, is connected with the measuring apparatus by means of a capillary tube.
El bulbo, que actúa como volumen-tampón, está conectado al aparato de medida a través de un tubo capilar.
発音 発音 発音 Report Error!


dictionary extension
© dictionarist.com