modesty

発音
s. modestia, pudor, recato

例文

Even when being praised, modesty is important.
Incluso al ser elogiado, la modestia es importante.
発音 発音 発音 Report Error!
For, as blushing will sometimes make a whore pass for a virtuous woman, so modesty may make a fool seem a man of sense.
Así como ruborizarse puede hacer que una puta pase por mujer virtuosa, la modestia puede hacer que un idiota parezca un hombre sensato.
発音 発音 発音 Report Error!
Modesty is the art of allowing others to discover how important you are.
La modestia es el arte de dejar a los demás descubrir cuán importante eres.
発音 発音 発音 Report Error!
and finally, her dress, like that of a young woman from Avapiés: the new cotton handkerchief which she wore on her head, tied under her chin, and a diminutive fan which she carried open in her hand, and with which, affecting modesty, she was covering the
y, por último, su traje de mozuela del Avapiés, el pañolito nuevo de algodón que llevaba a la cabeza, atado debajo de la barba, y un diminuto abanico abierto que tenía en la mano, y con el cual se cubría, afectando pudor, el centro del talle.
発音 発音 発音 Report Error!
but with a blushing modesty, admitting in advance that in the world there was more, much more, that she wished to become acquainted with.
pero con ruborosa modestia, admitiendo por adelantado que en el mundo hay más, mucho más, y que ella deseaba conocerlo.
発音 発音 発音 Report Error!
One more, and offered with such simplicity! "Lack of religion and good habits!" Then with sudden modesty, he doubted the woman's veracity.
¡Uno más y ofrecido con esta sencillez!... «Falta de religión y buenas costumbres.» Con repentina modestia, dudaba de la veracidad de la mujer.
発音 発音 発音 Report Error!
This middle class woman who would advance so confidently toward him and then retreat with such capricious outbursts of modesty, was a new type for him.
Esta burguesa que marchaba hacia él y en el momento del abandono retrocedía con bruscos renacimientos de pudor representaba algo extraordinario.
発音 発音 発音 Report Error!
She even took offense, with sudden modesty, becuse Argensola tried as he had often done before, to squeeze her hand under the table.
Hasta se ofendió con repentino pudor, porque Argensola quiso hacer uso del derecho de prioridad buscando su mano por debajo de la mesa.
発音 発音 発音 Report Error!
For the unhappy creature is going to be a mother, he said sadly. "She hides her condition with a certain modesty, but from my window, I have often seen her making the dainty layette."
—Porque esa infeliz va a ser madre. Oculta su estado con cierto pudor, pero yo la he sorprendido desde mi ventana arreglando ropitas de niño.
発音 発音 発音 Report Error!
But her caressing hands appeared more like those of a mother than a lover, and her tenderness was accompanied with a certain disinterestedness and extraordinary modesty. She seemed to prefer remaining obstinately in the studio,
Sus manos acariciadoras parecían de madre más que de amante; su ternura iba acompañada de un desinterés y un pudor extraordinarios. Se quedaba obstinadamente en el estudio,
発音 発音 発音 Report Error!



dictionary extension
© dictionarist.com