(名) 深み; 海淵; 奥まった所; 果てしない広がり
(副) 深く; 過度に; ずっとおそく
(形) 深い; 深さ…の; 奥行のある; 自軍のフロントラインから遠い; 奥行…の; はるかな; 意識の底の; 暗い（色の）

(名) 深渊; 深处
(形) 深的; 远离中心的; 纵深的
(副) 深入地

(名) 深淵; 深處
(形) 深的; 遠離中心的; 縱深的
(副) 深入地

n. depths of the ocean, very deep part of a body of water; abyss; middle, center
adj. having a great depth, extending far below the surface; reaching far into space; profound, difficult to fathom; low-pitched; dark (as of a color)
adv. into the depths, far below the surface

n. profondeur
adj. profond
adv. profondément

n. Tiefe
adv. tief

n. bagian dalam
a. dalam, mendalam
adv. jauh

s. profondo
agg. profondo; largo; ampio, esteso; alto; sommerso, immerso; sperduto, isolato; (fig) difficile, recondito, astruso; (fig) misterioso, oscuro; approfondito; pesante; intenso; (fig) sprofondato; cupo
avv. profondamente, in profondità; (fig) a fondo

명. 심연; 깊은 곳; 중앙
형. 깊은; 심원한; 심오한; 음조가 낮은; 어두운, 진한 (색의)
부. 깊게

n. ocean {poet.}, morze, głębia
a. głęboki, gruby, basowy, pogrążony, osadzony: głęboko osadzony, gruntowny, nałogowy, ciemny, niezrozumiały, chytry {pot.}, mętny, żywy, sromotny, wnikliwy, późny
adv. głęboko

s. profundidade
adj. profundo
adv. profundamente

n. adâncime, adânc, afundiş, genune
a. adânc, profund, complicat, cufundat, pătrunzător {muz.}, intens, întunecat, închis, imens, mare, înalt, solid, temeinic, misterios, abil, şmecher
adv. adânc, adâncime: la mare adâncime

с. глубина, пропасть, океан, бездна, самое сокровенное
прил. глубокий, глубинный, погруженный; поглощенный, занятый; серьезный, не поверхностный; таинственный, труднопостигаемый; беспробудный; насыщенный, темный, густой; низкий (о звуке)
нареч. вглубь, глубоко

s. mar; profundidad
adj. profundo, ahuecado, grave, hondo; abstruso, intenso, muy sentido
adv. en profundidad; hondamente, profundamente

i. derinlik; koyuluk; karanlık
s. derin; koyu; dalgın; tok (ses); anlaşılmaz; şiddetli, ağır; pes; genişliğinde; keskin; aşırı; içten, yürekten; esrarlı; karışık; bilinçaltı

n. глибина, глибочінь, море, океан, безодня
a. глибокий, заглиблений, глибинний, сильний, міцний, серйозний
adv. глибоко, глибина: у глибині, дуже, досить, сильно, багато

bw. diep

επίθ. βαθύς

‏عمق المحيط، ليل دامس‏
‏غامض، معقد، عويص، ماكر، غارق، قاتم، داكن، مستغرق، عميق‏
‏عميقا، على نحو عميق، في ساعة متأخرة‏

n. गहरा जगह, समुंदर, सागर, महासागर, निविड़, समुद्र, अथाह गढ़ा, गढ़ा, गहवर
a. गहरा, गंभीर, ध्यानमग्न, प्रगाढ़, संजीदा, अगाध गुप्त, गहन, रहस्यपूर्ण, भारी, रहस्यमय
adv. नीचे बहुत दूर तक, गहरी तौर पर, गंभीर तौर पर

n. hang sâu, vực sâu, vực thẩm, giữa đêm khuya, quá nhiều, thâm trầm
a. sâu, thâm, sậm, đậm, trầm, sâu kín, khôn lanh, quỹ quyệt, xảo trá
adv. nữa đêm