ポルトガル語 → 英語 - escrupuloso
adj. religious; clean cut, precise; scrupulous, well-defined
ポルトガル語 → フランス語 - escrupuloso
(consciencioso) consciencieux; scrupuleux
スペイン語 → フランス語 - escrupuloso
1. (despectivo) prude; collet monté
2. (concienzudo) consciencieux; scrupuleux
スペイン語 → ドイツ語 - escrupuloso
a. gewissenhaft, gründlich, akkurat, genau, sorgfältig, sorgsam, peinlich, penibel, ängstlich
スペイン語 → 韓国語 - escrupuloso
adj. 꼼꼼한, 결벽한
スペイン語 → ロシア語 - escrupuloso
adj. добросовестный, брезгливый