(形) ずるい, ずる賢い; 意味ありげな; いたずらっぽい, ひょうきんな

(形) 狡猾的, 淘气的, 诡密的

(形) 狡猾的, 淘氣的, 詭密的

adj. crafty, cunning; secretive, stealthy; mischievous, playful

adj. malin, rusé, ingénieux

adj. verschmitzt; hinterlistig; tückisch; schlau

a. licin, lihai, lihay, pintar busuk, licik, menggoda: yg suka menggoda, bengkok, nakal, rahasia

agg. furbo, astuto, scaltro; furtivo, circospetto; malizioso, birichino, sbarazzino

형. 교활한, 익살맞은; 비밀스런, 은밀한; 장난기 많은, 익살스런

a. chytry, szczwany, cwany, cwaniacki, figlarny, filuterny, filutowaty, szelmowski

adj. manhoso, astuto, dissimulado

a. şiret, viclean, şmecher, dibaci, glumeţ, furiş: făcut pe furiş, ascuns: făcut pe ascuns, abil, subţire

прил. хитрый, пронырливый, лукавый, озорной, коварный, тайный, скрытый, ловкий

adj. astuto, artero, avispado, bellaco, chuzón, cuaima, fistol, furtivo, insidioso, ladino, lagartón, malicioso, raposo, redomado, sagaz, taimado

s. kurnaz, şeytan, sinsi, tilki gibi, muzip

a. хитрий, пронозливий, пустотливий, підступний, таємний, злопідступний

bn. sluw, geslepen; geniepig; plagerig

επίθ. πανούργος, πονηρός, δόλιος

‏ماكر، خبيث، مخادع، شاطر، كائد، داهية‏

a. धूर्त, चतुर, कपटी, शातिर, धोखेबाज़, शरारती, एकांत में किया हुआ, उत्तेजना उत्पन्न करनेवाला

a. gian xảo, tinh ngịch, láu lỉnh, xảo quyệt