英語 → 日本語 - sway

発音
(動) 前後に揺れる; 揺れ動く; 揺らす; ちゃんとした方向に傾く; 傾ける; 気持ちが傾く; 意見や行動に影響を及ぼす
(名) 揺れ, 振動; 動揺; 影響力

英語 → 中国語 - sway

発音
(名) 摇动, 摇摆; 统治; 支配; 影响
(动) 摇动, 摇摆; 动摇; 歪, 倾斜; 转向; 摇动, 使摇摆; 使动摇; 弄歪, 使倾斜; 影响

英語 → 中国語 - sway

発音
(名) 搖動, 搖擺; 統治; 支配; 影響
(動) 搖動, 搖擺; 動搖; 歪, 傾斜; 轉向; 搖動, 使搖擺; 使動搖; 弄歪, 使傾斜; 影響

英語 → 英語 - sway

発音
n. swaying movement, moving back and forth; influence, control, authority
v. move back and forth, swing to and fro; lean in a certain direction; be inclined toward, be sympathetic to; hesitate; cause to swing; influence, affect the opinion or actions of

英語 → フランス語 - sway

発音
n. balancement emprise, influence
v. balancer; osciller, se balancer; s'incliner; faire pencher; influencer; régner, gouverner

英語 → ドイツ語 - sway

発音
n. Herrschaft; Schwanken (Mast)
v. schaukeln; wiegen; beeinflussen; beherrschen

英語 → インドネシア語 - sway

発音
n. goyangan, goyahan, lenggok, lenggang, ayunan, ayun ambung, kekuasaan, kecakrukan
v. bergoyang, berayun, terayun-ayun, melenggok, bergerak-gerak, menggoyangkan, menggoncangkan, mempengaruhi, mengubah

英語 → イタリア語 - sway

発音
s. ondeggiamento, oscillazione, dondolio; inclinazione, pendenza; (fig) influenza, potere, potestà; dominio, impero
v. ondeggiare, oscillare, dondolare; inclinarsi, pendere; piegare; governare; influenzare

英語 → 韓国語 - sway

発音
명. 동요, 이리저리 움직임; 영향, 권리
동. 흔들다, 흔들 흔들 움직이다; 한쪽으로 기울다; 마음이 흔들리다; 머뭇거리다; 흔들리게 하다; 영향을 끼치다

英語 → ポーランド語 - sway

発音
n. kołysanie się, władza, rozpanoszenie się, kierownictwo, wpływ
v. kołysać się, kołysać, rzucać, kiwać, wywijać, rządzić, zadecydować, przechylić szalę, zaszamotać się, wachlować, huśtać, szamotać, rzucić, kiwnąć, wywinąć

英語 → ポルトガル語 - sway

発音
s. balanço; influência; poder
v. manejar; oscilar; inclinar; influenciar; elevar; governar

英語 → ルーマニア語 - sway

発音
n. legănare, balansare, sceptru, guvernare, conducere, stăpânire, putere, mărire
v. legăna, balansa, ezita, clătina, mânui, ţine un sceptru, domina, stăpâni {poet.}, influenţa, guverna {poet.}, legăna: se legăna, balansa: se balansa, codi: se codi

英語 → ロシア語 - sway

発音
с. качание, правление, колебание, взмах, власть, влияние, тенденция
г. качаться, колебаться, иметь влияние; перетягивать, склонять, править

英語 → スペイン語 - sway

発音
s. balanceo, bamboleo, oscilación, vaivén; dominio, ascendencia, dominación, influencia, influjo, predominio, señorío
v. bambolear, bambalear, bambalearse, mimbrear; influir en, influenciar, predisponer; bambolearse, cimbrar, cimbrear, cimbrearse, contonearse, ladearse, mimbrearse, tambalearse; convencer, persuadir

英語 → トルコ語 - sway

発音
f. sallanmak, sarsılmak, eğmek, hüküm sürmek, eğilimi olmak, meyilli olmak, aklını çelmek, saptırmak, etkilemek, etki etmek, üzerinde etkisi olmak, yönlendirmek, hükmetmek
i. sallanma, dalgalanma, etki, tesir, idare, hükmetme, egemenlik

英語 → ウクライナ語 - sway

発音
n. гойдання, правління
v. коливатися, гойдати, впливати, колихатися, мантиляти, мотати, похитнути, рядити, хитати, хитатися

英語 → オランダ語 - sway

発音
zn. zwaai; heerschappij, macht, overwicht, invloed
ww. slingeren, zwaaien, schommelen

英語 → ギリシャ語 - sway

発音
ουσ. εξουσία, επιρροή, κουνώ, κράτος, ταλάντευση
ρήμ. κραδαίνω, ταλαντεύω, πάλλω, ταλαντεύομαι, κυβερνώ, επηρεάζω

英語 → アラビア語 - sway

発音
‏هيمنة، سطوة، إشمئزاز، حكم، تأرجح، تمايل‏
‏تمايل، تسلط، أثر على، ترنح، تثنى، تأرجح، إهتز، حمله على تغيير رأيه، هز، فرض سيطرته‏

英語 → ヒンディー語 - sway

発音
n. बोलबाला, देलन, प्रभाव, शासन
v. डोलना, हिलना-डुलना, एक आ‍ेर झुकना, घटना-बढ़ना, हिलाना, प्रभावित करना

英語 → ベトナム語 - sway

発音
n. sự lung lay, sự cai trị, sự ảnh hưởng
v. khiến chịu ảnh hưởng, lúc lắc, do dự, chỉ huy


dictionary extension

動詞の時制

Present participle: swaying
Present: sway (3.person: sways)
Past: swayed
Future: will sway
Present conditional: would sway
Present Perfect: have swayed (3.person: has swayed)
Past Perfect: had swayed
Future Perfect: will have swayed
Past conditional: would have swayed
© dictionarist.com