英語 → 日本語 - tailor-made

発音
注文仕立ての(洋服が); 特定の人物のために作られたまたは特定の人物に適した; 特定の状態または需要のために作られたまたは特定の状態や需要に適した; (俗語)工場で作られたたばこの(手巻きのたばこに対して)

英語 → 中国語 - tailor-made

発音
裁缝制的, 特制的

英語 → 中国語 - tailor-made

発音
裁縫製的, 特製的

英語 → 英語 - tailor-made

発音
custom made by a tailor, made-to-order (of clothes); made or adapted for a particular person; tailored, created or adapted for a particular situation or need; (Slang) factory produced cigarette (as opposed to a cigarette that is rolled by hand)

英語 → フランス語 - tailor-made

発音
fait sur mesure; conçu ou adapté pour une personne en particulier; créé pour le besoin; commandé (vêtement); usine qui fabrique des cigarettes (en opposition aux cigarettes roulées main)

英語 → ドイツ語 - tailor-made

発音
Maßschneiderei, von einem Schneider den Maßen des Kunden nach genäht; für eine bestimmte Situation oder Bedarf hergestellt; (Slang) in der Fabrik produzierte Zigarette (im Gegensatz zu einer von Hand gerollten Zigarette)

英語 → インドネシア語 - tailor-made

発音
a. buatan tukang jahit, disesuaikan: yg disesuaikan

英語 → イタリア語 - tailor-made

発音
confezionato su misura; fatto su misura, adatto per una persona o una situazione particolare

英語 → ポーランド語 - tailor-made

発音
a. szyty na miarę

英語 → ポルトガル語 - tailor-made

発音
feito sob medida

英語 → ロシア語 - tailor-made

発音
1. a. 1. мужского покроя (особ. о строгой женской одежде) 2. специально приготовленный, сделанный по заказу; приспособленный (для определенной цели)
a score tailor-made for radio - музыка, написанная по заказу радио
3. фабричного производства 2. n. собир. сигарета или папироса фабричного производства

英語 → スペイン語 - tailor-made

発音
hecho a la medida

英語 → トルコ語 - tailor-made

発音
ısmarlama dikilmiş; uygun

英語 → ウクライナ語 - tailor-made

発音
a. чоловічий: чоловічого покрою, строго одягнений, фабричний: фабричного виробництва, замовлення: виготовлений на замовлення

英語 → オランダ語 - tailor-made

発音
door kleermaker op maat gemaakt, op bestelling gemaakt (van kleren); gemaakt op bepaalde bestelling voor speciaal iemand; geknipt, gecreëerd of aangepast voor een speciale situatie of behoefte; (Slang) fabrieksgefabriceerde sigaretten (in tegenstelling tot sigaretten die met de hand worden gerold)

英語 → ギリシャ語 - tailor-made

発音
(Lex). επί μέτρω, κομμένος και ραμμένος

英語 → アラビア語 - tailor-made

発音
‏إنتاج خياطة يدوي، مخيط عند خياط، أنيق‏

英語 → ヒンディー語 - tailor-made

発音
a. मर्द की तराश का, मर्द की काट का, आर्डर पर किया हुआ, फ़िट किया हुआ, कारख़ाने का, फ़ैक्टरी का, मिल का


© dictionarist.com