(名) 精力; 生命力（植物や動物の）; 力強さ

(名) 体力; 活力; 精力; 强健, 茁壮

(名) 體力; 活力; 精力; 強健, 茁壯

n. physical strength; ability to survive (as of plants and animals); energy, vitality
n. vigor, physical strength; ability to survive (as of plants and animals); energy, vitality
n. energy, force; power, strength; vigor, vitality; virility

n. vigueur, force physique; puissance; énergie, vitalité, capacité de survie (faune et flore)

n. Vitalität; Energie; Lebenskraft

n. kekuatan, tenaga, kegiatan, semangat

s. vigore, forza, energia

명. 정력, 활기, 힘; 생존력( 식물과 동물의); 기운, 활기

n. krzepkość, energia, wigor, żywość, zamaszystość, rozmach, siła, rześkość, tężyzna, moc, animusz, czerstwość, nerw

s. vigor; energia

n. energie, forţă, robusteţe, putere, tărie, vitalitate, vigoare, vârtoşie

с. сила, энергия, законность, действительность

s. vigor, brío, energía, espíritu, fortaleza, fuerza, ímpetu, lozanía, nervio, reciedumbre, reciura, temple, tono, vigorosidad, vivacidad

i. güç, kuvvet, dinçlik, enerji, yaşama gücü

n. сила, жвавість, рішучість, законність, міць, могутність, моторність, снага

n. energy, force; power, strength; vigor, vitality; virility

[vigor (m)] n. vigor, physical strength; ability to survive (as of plants and animals); energy, vitality

zn. kracht, sterkte

ουσ. ρώμη, ενεργητικότητα, σθένος, δύναμη, σφρίγος, ακμαιότητα

1. (geral) endurance (f); résistance (f) 2. (representação) énergie (f); vigueur (f)
3. (condição física) vigueur (f) 4. (arte) verve (f)
5. (energia) énergie (f); vitalité (f); vigueur (f); ressort (m)

1. (estado físico) vigueur (f)
2. (arte) verve (f)
3. (energía) énergie (f); vitalité (f); vigueur (f); ressort (m)

n. kraft, tatkraft, leibeskraft, schlagkraft, kraftfülle, kräftigkeit, rüstigkeit, stärke, derbheit, nachdruck, gültigkeit, leben

n. 정력, 활기, 힘성

n. сила, выразительность

‏حيوية، قوة الشباب، نشاط، قوة، سريان مفعول‏

n. ताक़त, शक्ति, ऊर्जा, ज़ाब्तगी, वैधता

n. sức mạnh, khí lực, nghị lực, khí phách